Русско-Французский разговорник - хлеб
Связанные словари
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
м. 1) (печеный) pain m; miche f (каравай) домашний хлеб — pain de menage черный хлеб — pain noir белый хлеб — pain blanc черствый хлеб — pain rassis 2) (в зерне и в поле) ble m; seigle m озимые хлеба — bles d'automne ¬€«€ (или d'hiver) яровые хлеба — bles de printemps (или d'ete) ссыпка хлеба — stockage m хлеб на корню — ble sur pied 3) перен. (средства к существованию) pain m, moyens m pl de subsistance ©y¤ЄЎ- зарабатывать (себе) на хлеб — gagner son pain (или sa vie) лишить куска хлеба — oter (или enlever) a qn les moyens de subsistance •• благодарю за вашу хлеб-соль — je vous remercie de votre hospitalite водить хлеб-соль с кем-либо уст. — etre en bons termes avec qn встретить хлебом-солью — accueillir vt avec hospitalite жить на чужих хлебах — vivre aux depens d'autrui и то хлеб разг. — c'est deja qch перебиваться с хлеба на квас разг. — прибл. tirer le diable par la queue; manger de la vache enragee (fam) хлеб да соль! — прибл. bon appetit! хлебом не корми кого-либо разг. — ne pas avoir besoin de stimuler (или pousser) qn хлеб-соль (гостеприимство) разг. — hospitalite f ...Русско-французский словарь
Русско-Болгарский разговорник
Русско-Французский разговорник
Русско-Испанский разговорник
Русско-Украинский разговорник
Русско-Шведский разговорник
Русско-Греческий разговорник
Русско-Индонезийский разговорник
Русско-Латвийский разговорник
Русско-Литовский разговорник
Русско-Малайзийский разговорник
Русско-Польский разговорник
Русско-Португальский разговорник
Русско-Тайский разговорник
Русско-Турецкий разговорник
Русско-Хорватский разговорник
Русско-Чешский разговорник
Русско-Эстонский разговорник
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 749 | |
2 | 636 | |
3 | 559 | |
4 | 534 | |
5 | 495 | |
6 | 458 | |
7 | 449 | |
8 | 407 | |
9 | 404 | |
10 | 355 | |
11 | 296 | |
12 | 295 | |
13 | 293 | |
14 | 293 | |
15 | 273 | |
16 | 262 | |
17 | 249 | |
18 | 241 | |
19 | 228 | |
20 | 225 |